jikalau kau menggantungkan anganmu bersama layang-layang,
maka terbangkanlah tinggi-tinggi,
namun janganlah kau lupa menarik layang-layang itu kembali ke darat.
Karena jika tak kau tarik layang-layang itu kembali ke darat,
kau akan kehilangan layang-layang itu. ia akan pergi bersama angin dan takkan pernah kembali.

Jika kau dudukkan dirimu dalam perahu,
maka berlayarlah,
namun jangan lupa untuk berlabuh,
karena jika kau layarkan perahumu dan tak kau labuhkan kembali ia akan membawamu ke tengah samudera dan akan membawamu ke dalam kebingungan, kedahagaan, dan kelaparan.

Jika kau jejakkan hidupmu ke atas dunia,
maka jelajahilah,
namun jangan lupa untuk untuk melihat kompasmu,
karena jika tidak kau akan tersesat tak tentu arah.

Jika kau telah memilih menjalani dirimu sebagai siapa dirimu,
maka jalanilah,
namun jangan lupa untuk mengikuti marka marka jalan yang telah diberikan oleh ia yang maha tinggi,
karena kepadanya lah kau akan kembali melalui jalan manapun engkau pergi.